ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ (χαϊκού) της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΑ (χαϊκού)

 

Μη με λησμονείς

Χρυσοπράσινο φύλλο

Γυμνό στο χώμα

*********

Χλωρές οι ρίζες

Βαριανασαίνουν μύρα

Στον κόρφο της γης

*********

Ξύπνιο στον ήλιο

Το πρώτο λουλούδι μου

Ντροπαλό στέκει.

**********

Γονατισμένο

Το κάλεσμα της βροχής

Υμνεί και κλαίει!

*********

Σύννεφα γκρίζα

Φθινοπωρινά πουλιά

Με γελάσανε!

***************

Άφησέ με δω

Ντροπαλό κυκλάμινο

Σε σχισμή βράχου!

*****

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

AUTUMNAL (haiku) by Maria Kolovou Roumelioti

Greece

Do not forget me

Golden-green leaf

Bare upon the earth

*********

Green roots

Breathing heavy with myrrh

In the earth's bosom

*********

Awake in the sun

My first flower

Stands shyly.

**********

Kneeling down

The call of the rain

It praises and weeps!

*********

Grey clouds

Autumn birds

Deceived me!

Leave me here

Shy cyclamen

In a cleft of rock!

*****

Σάββατο, 5 Σεπτεμβρίου 2026

«ΣΩΜΑ ΜΟΥ» στίχοι της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

ΣΩΜΑ ΜΟΥ

 

Σώμα μου,  χώμα μου, κιβωτός και δώμα μου:

Πως έγειρες; Πως λύγισες; Πώς το κενό προσκύνησες;

Χέρια μου, κρινοδάχτυλα, φωλιά για χελιδόνια:

Πώς διώξατε την άνοιξη και ήρθανε τα χιόνια;

Εσείς κουκούλι ήσασταν, υφάδι μεταξένιο

Πάντα το γέλιο πλέκατε στο στόμα το μελένιο!

 

Πόδια μου, μονοσάνδαλα, με ελαφίσιο βήμα:

Ποιος  κεραυνός σας χτύπησε και χάσατε το σήμα;

Εσείς κολώνες ήσασταν, δοκοί πετροκτισμένοι  

Πως μείνατε ακίνητα σαν βράχοι γρανιτένιοι;  

Εγώ, κουφάλα της ελιάς, το λάδι μου στερεύει

Μέσα στο γέρικο κορμί, νέο θεριό ανασαίνει!.....

Κυριακή, 9 Αυγούστου 2026

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

MY BODY by Maria Kolovou Roumelioti

My body, my earth, my ark and my abode:

How did you lean? How did you bow? How did you worship the void?

My hands, lily-fingered, a nest for swallows:

How did you drive away the spring, and how did the snows arrive?

You were a cocoon, a silken weft—

Always weaving laughter upon the honeyed mouth!

 

My feet, single-sandaled, with a stride light as a fawn’s:

What lightning struck you, causing you to lose your way?

You were pillars, beams of hewn stone—

How have you come to stand motionless, like granite crags?

As for me—an olive tree’s hollow trunk—my oil runs dry;

Yet within this aged body, a new beast breathes!.....

Sunday, August 9, 2026

Maria Kolovou Roumelioti

ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟ ΦΩΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη απέσπασε το GRIGORE URECHE Award για το έτος (2026-2027) - LIDO DELL'ANIMA INTERNATIONAL AWARDS

 

Μεγάλη η τιμή και η χαρά να μου δοθεί το βραβείο  GRIGORE URECHE Award (για το έτος 2026-2027) από τα LIDO DELL'ANIMA INTERNATIONAL AWARDS, με την ευκαιρία  την Romanian Language Day - Ημέρα της Γλώσσας των Ρωμανών, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 31 Αυγούστου.
Ευχαριστώ πολύ τον εκλεκτό φίλο ποιητή κι εκδότη Manik Chakraborty  και όλη την κριτική επιτροπή για την για τη σύσταση και τη προσοχή  τους -τον  Francesco De Girolamo από  Ιταλία και Carmen Sánchez Cintas από Ισπανία, καθώς επίσης και την ιδρύτρια και πρόεδρο της επιτροπής Δρ. HC Lidia Popa.

Η Ποίηση ενώνει τους λαούς  στο κοινό σκοπό της  ειρήνης, της φιλίας, της αλληλεγγύης, της πνευματικής εξέλιξης με την ελεύθερη διακίνηση των πνευματικών αγαθών,  της συνεργασίας και της ανταλλαγής των ιδεών, αποδεικνύοντας τη μεταφυσική διάστασή της.

Εύχομαι από καρδιάς υγεία και δημιουργική διάθεση με πυξίδα πάντα το φως της αγάπης και  της ειρήνης!

Πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες!
 
Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση, μοιράζομαι μαζί σας τη συμμετοχή μου για τα LIDO DELL'ANIMA INTERNATIONAL AWARDS.
 
 ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ ΣΤΟ ΑΠΟΛΛΩΝΙΟ ΦΩΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 
Ήλιε, δίσκε λαμπρέ, τροφοδότη,
το φως σπείρε και φώτιζε
νου και ψυχή
πριν οι μέρες μας λείψουν.
 
Ήλιε, χρυσέ αρματηλάτη, στολίδι ουράνιο,
της Γης το συθέμελο άνθισεμε της ελιάς τον ασημένιο κλώνο
και σφυρηλάτησε
με τα χρυσά σφυριά σου τον δίπυλο κόσμο.
 
Ήλιε, ουράνιε ανθέ, εσύ στρατηλάτη φωτεινέ,
με τη λαμπρή σου φορεσιά σβήσε τα σύννεφα
και προστάτεψε
της μάνας Γης το πρόσωπο
να καρπίσουν τα χρυσά μήλα των Εσπερίδων.
 
Την Αγάπη, την Ειρήνη, την Ελπίδα ταξίδεψε
πάνω από θάλασσες και στεριές
πριν ο Φαέθοντας γιος
δράξει τα ινία του άρματος Σου
και κατακαψει τη χερσα ζηση μας
 
Αμήν.
 
Το ποίημα ανήκει στην ποιητική συλλογή: ΟΛΟΝΥΚΤΙΕΣ εκδόσεις το Δόντι, 2023
 

 ********************************

It is a great honor and pleasure to be awarded the GRIGORE URECHE Award (for the year 2026-2027) by the LIDO DELL'ANIMA INTERNATIONAL AWARDS, on the occasion of Romanian Language Day, celebrated every year on August 31.I would like to thank my distinguished friend, poet and publisher Manik Chakraborty for the recommendation, and the entire jury for their attention - Francesco De Girolamo from Italy and Carmen Sánchez Cintas from Spain, as well as the founder and president of the committee Dr. HC Lidia Popa.

Poetry unites peoples in the common goal of peace, friendship, solidarity, spiritual development with the free movement of intellectual goods, cooperation and exchange of ideas, demonstrating the metaphysical dimension of poetry.

I sincerely wish you health and a creative mood, guided always by the light of love and peace!
Many congratulations to all participants!

With great joy and emotion, I share with you my participation in the LIDO DELL'ANIMA INTERNATIONAL AWARDS.
 

A PRAYER TO THE APOLLONIAN LIGHT by Maria Kolovou Roumelioti
 
Sun, bright discus, nourisher,
sow light and illuminate
mind and soul
before our days are gone.
 
Sun, golden charioteer, celestial ornament,
the foundation of the Earth blossomed
with the silver branch of the olive tree
and forged
with your golden hammers the two-fold world.
 
Sun, celestial flower, you bright soldier,
with your brilliant attire, extinguish the clouds
and protect
the face of mother Earth
so that the golden apples of the Hesperides may bear fruit.
 
Love, Peace, Hope traveled
over seas and lands
before Phaethon's son
seized the reins of Your chariot
and burned our earthly life
 
Amen.
 
The poem belongs to the poetry collection: ALL-NIGHT editions to Donti, 2023.

Αποχαιρετώντας το Καλοκαίρι και τον Αύγουστο με στίχους: ΤΏΡΑ ΠΟΥ ΦΕΎΓΕΙΣ ΑΥΓΟΥΣΤΕ ( σονέτο) της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

Καλό μήνα αγαπητοί μου φίλοι!
Καλό Φθινόπωρο!
Αποχαιρετώντας το Καλοκαίρι και τον Αύγουστο με στίχους.
 
ΤΏΡΑ ΠΟΥ ΦΕΎΓΕΙΣ ΑΥΓΟΥΣΤΕ ( σονέτο)
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
 
Τώρα που φεύγεις, Αύγουστε, μας κλέβεις τη χαρά μας.
Μόνο υποσχέσεις άφησες σ' έρμη ακρογιαλιά.
Παίρνεις μαζί σου τιμαλφή κι αμέτρητα φιλιά.
Μέσα στα βράχια έκρυψες όλα τα τάματά μας!
 
Σκάλισες, χίλια ονόματα, πάνω στην αμμουδιά.
Το φεγγαράκι έσκυψε να ράψει τις πληγές μας.
Τα βότσαλα φυλάξανε τις μυστικές ευχές μας
και τ' άστρα χαμογέλασαν και στέναξαν βαθιά!
 
Τώρα που φεύγεις , Αύγουστε, θα 'ρθει φθινοπωριά.
Οι νύχτες μεγαλώνουνε και οι μέρες λιγοστεύουν.
Τα αλμυρίκια στην ακτή, τη συντροφιά γυρεύουν!
 
Προτού Βοριάς μας θυμηθεί και σπάσει τα κλαδιά:
Άσε δύο κλώνους γιασεμί κάτω απ’ το προσκεφάλι
και φύγε με της θύμησης το ωραίο μαϊστράλι!
 
30 Αυγούστου 2026
 
*******************************
 

Happy new month, my dear friends!
Happy Autumn!
Bidding farewell to summer and August with verses.
 
NOW THAT YOU LEAVE AUGUS
By Maria Kolovou Roumelioti
Greece
 
Now that you leave, August, you steal our joy away.
You left nothing but promises on the lonely shore.
You take with you precious treasures and countless kisses.
Amidst the rocks, you hid all our whispered vows!
 
You carved a thousand names upon the sands.
The little moon leaned down to mend our wounds.
The pebbles kept our secret wishes safe,
And the stars both smiled and sighed deeply!
 
Now that you leave, August, autumn draws near.
The nights grow longer, and the days grow short.
The tamarisk trees on the shore yearn for company!
 
Before the North Wind remembers us and snaps the boughs:
Leave two sprigs of jasmine beneath the pillow,
And depart with the sweet breeze of memory!
 
August 30, 2026
 

Ευχαριστώ από καρδιάς την εκλεκτή φίλη ποιήτρια κι εκδότρια Afroza Jesmine, για τη συμπερίληψη του ποιήματός μου, «ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ», στην 100ή έκδοση του *Primelore Writers Heaven*

 

Ευχαριστώ από καρδιάς την εκλεκτή φίλη ποιήτρια κι εκδότρια Afroza Jesmine, για τη συμπερίληψη του ποιήματός μου,  «ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ», στην 100ή έκδοση του υπέροχου περιοδικού, *Primelore Writers Heaven*, μαζί με τη συμμετοχή 117 ποιητών από όλο τον κόσμο!

https://primelore.com/primelore-writers-heaven-100th-edition/

ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ

Της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
 
Δεν ήταν ο άνεμος που έπνεε προς την αιωνιότητα
Ήταν η κραυγή της θέλησης
να αλλάξει ρότα το πλεούμενο
στις θάλασσες του κόσμου
Γιατί, η ψυχή
ποτέ δε σταματά την αναζήτηση
της μόνιμης πατρίδας της!....
 
Και κάπως έτσι εξηγούνται
τα ανεξήγητα υπερκόσμια ταξίδια
στο επέκεινα
Με το βαρκάρη τιμονιέρη
στο σκάφος να προσφέρει
νυχθημερόν υπηρεσίες
σε κάθε νεόφερτο -
αταξίδευτο οδοιπόρο!...
 
Πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες αυτής της υπέροχης έκδοσης !!!!

********************  

I extend my heartfelt thanks to my dear friend, poet, and publisher Afroza Jesmine for including my poem "Travelers" in the 100th issue of the wonderful magazine *Primelore Writers Heaven*, alongside 117 poets from around the world!

https://primelore.com/primelore-writers-heaven-100th-edition/

 

Many congratulations to all the participants of this wonderful edition!!!!

 

81.
Poem: “TRAVELERS”
Poet: Maria Kolovou Roumelioti
From: Greece.
Primelore Published Date: 25 August Tuesday 2026.

It was not the wind that blew towards eternity
It was tζhe cry of the will
to change course the vessel
on the seas of the world
Because, the soul
never stoppes searching
for its permanent homeland!…

And thus are
the inexplicable journeys to the afterlife explained
With the boatman helmsman on the ship
offering day and night
services
to every newly arrived –
tired traveler!…

©® Maria Kolovou Roumelioti

Μεγάλη η χαρά και η τιμή να συμπεριλαμβάνεται ποίησή μου στην 8η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ World Gogyoshi

Μεγάλη η χαρά και η τιμή να συμπεριλαμβάνεται ποίησή μου  στην 8η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ World Gogyoshi και να εκπροσωπώ την Ελλάδα μαζί με 13 Έλληνες  Ποιητές σε σύνολο 185 Ποιητών από όλα τα Κράτη του Κόσμου.
ΜΕ ΘΕΜΑ  «Η ΠΟΛΗ ΜΟΥ» εκπροσώπησα την χώρα μου, την Ελλάδα,  με το ποίημα μου «ΗΛΙΔΑ- ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ» υπό την αιγίδα του Παγκοσμίως αναγνωρισμένου  Ιάπωνα λογοτέχνη και ποιητή,  Taro Aizu.
 
Ο Taro Aizu (Ιαπωνία)
Γεννήθηκε στο Aizu, στην επαρχία Fukushima, στην Ιαπωνία. Δημοσίευσε το Παγκόσμιο Gogyoshi βιβλίο με τίτλο, "The Lovely Earth(3)" το 2022 και "Τι είναι ο Κόσμος Gogyoshi; ” το 2023. Το διαδίδει σε όλο τον κόσμο δημοσιεύοντας μια ανθολογία του World Gogyoshi κάθε χρόνο.

 

ΗΛΙΔΑ – ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ  World Gogyoshi της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
 
Γη μου τροφοδότρια 
Γη μου ηλιόλουστη
Εσύ των Ολυμπιακών αγώνων μητέρα
Εσύ που παγκόσμια την φήμην κατέχεις
Αθάνατη μένεις δια μέσων των αιώνων, Ήλιδα !
 
ILIDA – ANCIENT OLYMPIA World Gogyoshi by Maria Kolovou Roumelioti
 
My nurturant Earth
My sunny Earth
You, of the Olympic Games, Mother
You, who possess worldwide fame
You remain immortal through the ages, Ilida!
 
 
All participants of the 8th Anthology of World Gogyoshi are here.
 https://www.facebook.com/taro.aizu 

CONTENTS

1.Ademir Herbatko Suljagić ( Bosnia and Hercegovina )-----------------------------
2.Ahmed Al-Sheikh(Egypt)--------------------------------------------------------------------
3.Aida G. Roque (USA)-----------------------------------------------------------------------
4.Alexa Gavril Bale (Romania)--------------------------------------------------------------
5.Aleksandra Mišić ( Serbia )----------------------------------------------------------------
6.Alexandra Nicod (Switzerland/Spain)---------------------------------------------------
7.Alvaro Carrasquel Gomez (Venezuela)------------------------------------------------
8.Amel Ladhibi Bent Chadly( Tunisie )----------------------------------------------------
9.Ana Drobot (Romania)----------------------------------------------------------------------
10.Anastasia Fanny Lioe (Indonesia)-------------------------------------------------------
11.Ana Stjelja (Serbia)--------------------------------------------------------------------------
12.Ana Welter (Brazil)---------------------------------------------------------------------------
13.Andréa Motta (Brazil)-----------------------------------------------------------------------
14.Andrey Luna Giron (Brazil)----------------------------------------------------------------
15.Andromachi Benekou (Greece)----------------------------------------------------------
16.Angèle Lux (Canada)------------------------------------------------------------------------
17.Antonija Željka Kahlik (Croatia)-----------------------------------------------------------
18.Antonio J. DeAraujo (USA/Brazil)--------------------------------------------------------
19.Arunmozhi Villalan ( India )----------------------------------------------------------------
20.Ashraful Musaddeq ( Bangladesh )-----------------------------------------------------
21.Barbara Anna Gaiardoni (Italy)-----------------------------------------------------------
22.Barbara Moskaitis (USA)------------------------------------------------------------------
23.Barbara Olmtak (The Netherlands /Suriname )--------------------------------------
24.Biljana Dimulkova(North Macedonia)---------------------------------------------------
25.Billy Antonio ( Philippines )----------------------------------------------------------------
26.Binod Dawadi (Nepal)----------------------------------------------------------------------
27.Bojana Radovanović ( Serbia )-----------------------------------------------------------
28.Boris Ðorem ( Serbia )----------------------------------------------------------------------
29.Brajesh Kumar Gupta( India)--------------------------------------------------------------
30.Caroline Laurent Turunc( France&Turkey )--------------------------------------------
31.Čedislavka Popović ( Serbia )-------------------------------------------------------------
32.Célia Terezinha Neves Vieira (Brazil)----------------------------------------------------
33.Chandrakant Kaluram Mhatre (India)---------------------------------------------------
34.Chitta Mandal (West Bengal, India)-----------------------------------------------------
35.Christina Chin (Malaysia)------------------------------------------------------------------
36.Cleusa Piovesan (Brazil)-------------------------------------------------------------------
37.Damjana Savčić ( Bosnia and Herzegovina)-------------------------------------------
38.Darshan Darshi (India)----------------------------------------------------------------------
39.Dawn Dominic (UK)-------------------------------------------------------------------------
40.Dejan Dimitrijević( Serbia )----------------------------------------------------------------
41.Desa Dautović ( Serbia )-------------------------------------------------------------------
42.Desanka Ristić ( Serbia )------------------------------------------------------------------
43.Dilip Kumar Mewada (India)--------------------------------------------------------------
44.Dimitris P. Kraniotis (Greece)-------------------------------------------------------------
45.Dina Oraz ( Kazakhstan )------------------------------------------------------------------
46.Dragica Dada Ilić ( Serbia )----------------------------------------------------------------
47.Duška Kontić ( Montenegro )--------------------------------------------------------------
48.Edson Cruz (Brazil)--------------------------------------------------------------------------
49.Eliza Segiet (Poland)------------------------------------------------------------------------
50.Elli Lagiou (Greece)-------------------------------------------------------------------------
51.Elmaya Cabbarova( Azerbaijan )---------------------------------------------------------
52.Emilija Todorova (Australia & Macedonia)----------------------------------------------
53.Ensar Bukarić (Bosnia and Herzegovina)----------------------------------------------
54.Eva Petropoulou Lianou (Greece)-------------------------------------------------------
55.Ezhil Vendhan( India )-----------------------------------------------------------------------
56.Fareed Agyakwah(Ghana)-----------------------------------------------------------------
57.Filip Jelić ( Serbia )--------------------------------------------------------------------------
58.Francisco Chagas da Silva (Brazil)------------------------------------------------------
59.Francisco de Assis de Góis (Brazil)-----------------------------------------------------
60.Gabrielle DeAraujo (USA)-----------------------------------------------------------------
61.Gabrielle de Haan-Skitt ( Australia )-----------------------------------------------------
62.Gianpiero Actis ( Italy )---------------------------------------------------------------------
63.G.Leela ( India )------------------------------------------------------------------------------
64.Gloria Fu Keh (Singapore)-----------------------------------------------------------------
65.Gordana Sarić (Montenegro )------------------------------------------------------------
66.Herculano Batista Neto (Brazil)----------------------------------------------------------
67.Hussein Habasch (Kurdistan)-------------------------------------------------------------
68.Nikolina Minoska ( North Macedonia )-----------------------------------------------
69.Igor Pop Trajkov ( North Macedonia )---------------------------------------------------
70.ILham Badreddine Mahfouz ( Syria/ USA )--------------------------------------------
71.Isaac Cohen( Israel )-------------------------------------------------------------------------
72.Jagotka Tomovska (Republic of Macedonia)------------------------------------------
73.Jasmina Nikolić ( Serbia )------------------------------------------------------------------
74.Jean-Robert Paul (Haiti)--------------------------------------------------------------------
75.Jelena Jovanović Jov ( Serbia )-----------------------------------------------------------
76.Jeton Kelmendi (Albania)-------------------------------------------------------------------
77.John Joseph ( India )-------------------------------------------------------------------------
78.Kishor Kumar Mishra( India )--------------------------------------------------------------
79.Kyoka Nakazawa(Japan)--------------------------------------------------------------------
80.Lan Qyqalla (Kosovo)-----------------------------------------------------------------------
81.Laskiaf Amortegui (Colombia)-------------------------------------------------------------
82.Latifa Harbaoui ( Algeria )-------------------------------------------------------------------
83.Lena Kyropoulos (Greece)-----------------------------------------------------------------
84.Leonor Carvalhão (Portugal)--------------------------------------------------------------
85.Lidia Chiarelli (Italy)--------------------------------------------------------------------------
86.Lidija Nerandžić Čanda ( Serbia )--------------------------------------------------------
87.Lilia Souza (Brazil)----------------------------------------------------------------------------
88.Liljana El-Arayssi ( Macedonia )----------------------------------------------------------
89.Ljuba Žeželj Petković ( Serbia )-----------------------------------------------------------
90.Lsr Prasad (India)----------------------------------------------------------------------------
91.Lucrecia Welter (Brazil)---------------------------------------------------------------------
92.Mandy Diamanto Pistikou ( Greece )---------------------------------------------------
93.Manmohan Rajbanshi (India)-------------------------------------------------------------
94.Maria do Sameiro Barroso (Portugal)---------------------------------------------------
95.Maria Kolovou Roumelioti (Greece)-----------------------------------------------------
96.Marie-Claire Burgos (France)-------------------------------------------------------------
97.Marija Juračić ( Croatia )--------------------------------------------------------------------
98.Mariko Sumikura ( Japan )-----------------------------------------------------------------
99.Marina Žinić Ilić ( Serbia )------------------------------------------------------------------
100.Mario Takao Inoue (Brazil)-----------------------------------------------------------------
101.Marvin A. Marcelino (Philippines)--------------------------------------------------------
102.May Khedidja Mousli (Algeria)-----------------------------------------------------------
103.Michiko Nakai DeAraujo (USA/Brazil)---------------------------------------------------
104.Milica Ristić ( Serbia )-----------------------------------------------------------------------
105.Miltiadis Ntovas or Dovas (Greece)-----------------------------------------------------
106.Michael Hislop (Australia)------------------------------------------------------------------
107.Mihaela Cojocaru (Romania)--------------------------------------------------------------
108.Mihaela Podut Ienutas (Romania)------------------------------------------------------
109.Miladin Ugrenović ( Macedonia )-------------------------------------------------
110.Milena Lutovac ( Serbia )-------------------------------------------------------------------
111.Milica Ristić ( Serbia )-----------------------------------------------------------------------
112.Minko Tanev (Bulgaria )--------------------------------------------------------------------
113.M.Murugesh (India)--------------------------------------------------------------------------
114.Mominyua-ji (Japan)----------------------------------------------------------------
115.Neha Bhandarkar (India)-------------------------------------------------------------------
116.Neide Inez Pantoja Pereira (Brazil)-----------------------------------------------------
117.Nadine Léon (France & Italy)--------------------------------------------------------------
118.Naeem Aziz (Bangladesh)------------------------------------------------------------------
119.Nagla Ali Hassan ( Egypt )------------------------------------------------------------------
120.Nataša Obradović Spasić ( Serbia )-----------------------------------------------------
123.Nataša Radanović ( Serbia)----------------------------------------------------------------
124.N.E.Taylor (USA)-----------------------------------------------------------------------------
125.Nikolina Minoska( North Macedonia )---------------------------------------------------
126.Nilufa Iyasmin (India)------------------------------------------------------------------------
127.Novia Rika Perwitasari (Indonesia)------------------------------------------------------
128.Panagiota P. Lampri (Greece)------------------------------------------------------------
129.Panagiotis Koumpouras (Greece)-------------------------------------------------------
130.Pandora Ilievska Jovanovska (North Macedonia)-----------------------------------
131.Pankhuri Sinha (India)----------------------------------------------------------------------
132.Paul Callus (Malta)--------------------------------------------------------------------------
133.Peter Smith (Canada)----------------------------------------------------------------------
134.Poonam Chawla Sood (India)------------------------------------------------------------
135.Priyanka Neogi Sony (India)--------------------------------------------------------------
136.Radmila Ćosić ( Serbia )-------------------------------------------------------------------
137.Radmila Stojadinović ( Serbia )-----------------------------------------------------------
138.Razumenka Marković ( Serbia )----------------------------------------------------------
139.Refika Dedić (Bosnia and Herzegovina)-----------------------------------------------
140.Rita Chugh (India)---------------------------------------------------------------------------
141.Ruth Tennenbaum ( Israel )---------------------------------------------------------------
142.Samuel Castiel Jr. (Brazil)-----------------------------------------------------------------
143.Sandhya Chander Kundnani(India)------------------------------------------------------
144.Sanghamitra Raiguru (India)--------------------------------------------------------------
145.Sanjana Zorinc (Croatia)-------------------------------------------------------------------
146.Setsuko Naitou(Japan)----------------------------------------------------------------------
147.Shahid Abbas (Pakistan)-------------------------------------------------------------------
148.Shreeya Swikruti Rath (India)-------------------------------------------------------------
149.Silvia Maria Svereda (Brazil)--------------------------------------------------------------
150.Smaragdi Mitropoulou (Greece)----------------------------------------------------------
151.Snezana Konstantinovic(Serbia)---------------------------------------------------------
152.Somayajulu Musunuri (India)--------------------------------------------------------------
153.Sonia Cabañas( México & Portugal )----------------------------------------------------
154.Srećko Stojić ( Serbia ) -------------------------------------------------------------------------------
155.Starfield Maki（Japan)-----------------------------------------------------------------------
156.Star Smart (USA)-----------------------------------------------------------------------------
157.Stoianka Boianova (Bulgaria)-------------------------------------------------------------
158.Subhashchandra-B-Adhav (India)---------------------------------
----------------------
Subhija Hrvatović Halilović ( Bosnia and Herzegovina )
159.Suzana Marić (Croatia)---------------------------------------------------------------------
160.Taghrid Bou Merhi (Lebanon & Brazil)--------------------------------------------------
161.Taka Hall (Japan)-----------------------------------------------------------------------------
162.Tanja Ajtic (Serbia)---------------------------------------------------------------------------
163.Taro Aizu ( Japan )---------------------------------------------------------------------------
164.Tetyana Hrytsan Chonka ( Ukraine )-----------------------------------------------------
165.Til kumari Sharma (Nepal)-----------------------------------------------------------------
166.Trousas Spyridon (Greece)----------------------------------------------------------------
167.Türkan Ergör (Turkey)-----------------------------------------------------------------------
168.Urvish Vasavada (India)--------------------------------------------------------------------
169.Verica Preda PreVera ( Serbia )----------------------------------------------------------
170.Vesna Đukanović ( Serbia )----------------------------------------------------------------
171.Vesna Stojkoska ( Serbia )-----------------------------------------------------------------
172.Violeta Penić ( Serbia )----------------------------------------------------------------------
173.Violeta Ristevska ( Macedonia )----------------------------------------------------------
174.Vlasta Mijac (Croatia)-----------------------------------------------------------------------
175.Vo Thi Nhu Mai ( Vietnam/ Australia)----------------------------------------------------
176.Xhemil Bytyçi (Kosovo)---------------------------------------------------------------------
177.Xrysoula Foufa (Greece)-------------------------------------------
178.Youji Tagami(Japan)-------------------------------------------------------------------------
179.Yoshikazu Takenishi (Japan )---------------------------------
180.Y.P.B.Wiratmoko ( Indonesia )------------------------------------
181.Yuray Tolentino Hevia (Cuba)-------------------------------------------------------------
182.Zana Coven (Bosnia & Herzegovina )---------------------------------------------------
183.Zdenka Mlinar (Croatia)---------------------------------------------------------------------
184.Zoran Hercigonja (Croatia)-----------------------------------------------------------------
185.Zorka Čordašević ( Serbia )---------------------------------------------------------------

(Τhe  cover picture of the 8th Anthology of World Gogyoshi created by Ana Stjelija- Serbia )