Ευχαριστώ την πρόεδρο της Δ.Ε.Ε Λογοτεχνών κυρία Αικατερίνη Μπατάλια για την αποστολή του Certificate of POEM PRESENTATION. Ήταν μεγάλη η τιμή και η χαρά!

Ανοιχτό σαν το ρόδο Η ΑΓΑΠΗ ας ανθίσει 

Ανοιχτό σαν το ρόδο η αγάπη ας ανθίσει 

και τα κρίνα στην κόμη ας γεμίσουν με φως

Η καρδιά, ιλαρή, την χαρά ας σκορπίσει

κι ελπίδας αγέρι ας φυσήξει γλυκό. 

 

 Μια ζωή μας δώρισαν  οι Μοίρες...  Τι κρίμα 

να μην ζούμε την κάθε στιγμή!…

Την ψυχή σου μάθε να απλώνεις  σαν κύμα

και την κάθε σου θλίψη, μην την έχεις κρυφή.

 

Τους καρπούς του ιδρώτα σου τρύγησε. Γεύσου! 

Σαν κρασάκι που ωρίμασε στο κελάρι του χτες˙

και στο άρμα του Ήλιου  κάθισε. Σκέψου!

Στις χώρες  του  κόσμου δώσε αγκαλιές!

 

Άστρα, ήλιοι, φεγγάρια και πούλιες, 

σπίνοι, αηδόνια, καναρίνια, αετοί:

φτερούγες  ανοίχτε, γεμίστε  τις ρούγες

στις φωλιές των ανθρώπων, να μην ζούνε καημοί.

 

Μόνο, έτσι, το γέλιο θα ανθίσει 

Αν τα χέρια απλωθούν να σφίξουν  γερά˙

η ψυχή  των ανθρώπων, παλάτια θα χτίσει

και στους κήπους θα μένουν, ειρήνης πουλιά! 

Τετάρτη, 6 Ιουνίου 2012

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη 

 

Open like a rose Let LOVE bloom

Open like a rose let love bloom 

and let the lilies in the crown be filled with light

Let the heart, merry, scatter the joy

and hope man let it blow sweet.

 The Squadrons gave us a life . ..  What a pity 

not to live in every moment!…

Learn to spread your soul like a wave

and your every sorrow, do not hide it.

Harvest the fruits of your sweat. Taste! 

Like a wine that matured in his cellar yesterday ˙

and sat in the chariot of the Sun. Think!

Give hugs to the countries   of the   world!

Stars, suns, moons and sequins, 

finches, nightingales, canaries, eagles:

wings open, fill the clothes

in the nests of people, not to live in misery.

Only then will laughter flourish 

If the arms are extended to tighten firmly ˙

the soul   of the people, will build palaces

and in the gardens will stay, birds of peace! 

Wednesday, June 6 , 2012

Maria Kolovou Roumelioti  

 

Ευχαριστώ την πρόεδρο της Δ.Ε.Ε Λογοτεχνών κυρία Αικατερίνη Μπατάλια για την αποστολή του   Certificate of POEM PRESENTATION.  Ήταν μεγάλη η τιμή και η χαρά! Ευχαριστίες και συγχαρητήρια για την διοργάνωση στους : Dr. Morve Roshan K, Prof. Abdullah Gasmi, Dr. Ruzbeh, Rohita Ketan Raut, Tanja Ajticα. Επίσης, εκφράζω τις ευχαριστίες μου στην Πρόεδρο της Δ.Ε.Ε.Λ. και την εκπρόσωπος του Ν. Λαρίσης Σταματία Καππέ. Συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες !

Καλό μήνα !

Καλή Παναγιά!

AFRICAN POETRY FESTIVAL, 30-31 JULY 2021

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Με μεγάλη επιτυχία διεξήχθη το φεστιβάλ για την "Αφρικανική Ποίηση " στο οποίο συμμετείχαν τα μέλη της [Δ.Ε.Ε.Λ.]  Διεθνούς Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών & Καλλιτεχνών με την οργάνωση των Φορέων :

International Cultural Salon Association, Tunisia

Journal of Practical Studies in Education, United Kingdom

&

S.E M.T'S M.B.HarrisCollege of Arts, A.E.KalsekarCollege of Commerce

& Management, India 

και την συμμετοχή των :

Dr. Morve Roshan K., United Kingdom: Οργανώτρια

Prof. Abdullah Gasmi, Tunisia :   Αντιπρόεδρος                                    

Dr. Ruzbeh, United Kingdom:  Συντονιστής

Rohita Ketan Raut, India:  Συντονιστής

Tanja Ajtic, Canada: Μέλος Συμβουλευτικής Επιτροπής           

 Ekaterini Batalia, Greece : Συντονιστής     

💢💢💢💢💢💦💢💢💢💢💢  

Πρώτο Μέρος (1ον ),  30-07-2021 & Δεύτερο Μέρος (2ο), 31-07-2021

09:30π.μ.-12:00π.μ.  (15 λεπτά για κάθε παρουσιαστή)

Από τους Έλληνες ποιητές (Μέλη και Φίλοι της ΔΕΕΛ) μίλησαν , απήγγειλαν  οι ίδιοι ή δια εκπροσώπου την ποίηση τους οι  κάτωθι:

Όσοι από τους παραπάνω δεν κατάφεραν να συνδεθούν, για τεχνικούς λόγους  της στιγμής, απήγγειλαν την ποίηση τους η Πρόεδρος της Δ.Ε.Ε.Λ. και η εκπρόσωπος του Ν. Λαρίσης Σταματία Καππέ.

Το Δ.Σ. της Δ.Ε.Ε.Λ. εκφράζει τις ευχαριστίες της και τα συγχαρητήρια για την διοργάνωση στους : Dr. Morve Roshan K, Prof. Abdullah Gasmi, Dr. Ruzbeh, Rohita Ketan Raut, Tanja Ajtic.

Ακόμη συγχαίρει  όλους τους συμμετέχοντες για την ποίηση και την ευαισθησία  την οποία επέδειξαν να υποστηρίξουν αυτό το Φεστιβάλ με θέμα :"Πολιτισμός στην Αφρική" με τις προεκτάσεις του, και να αναφερθούν στις έννοιες ισότητα, δικαιοσύνη, συναδέλφωση, ειρήνη, αγάπη αγγίζοντας τα σύγχρονα προβλήματα  που ταλανίζουν την εποχή μας.

Σε όλους όσους έλαβαν μέρος  εδόθη αναμνηστικό συγχαρητήριο έγγραφο για την συμμετοχή τους με την επιμέλεια της Δρ Morve Roshan K.

Dear Dr. Roshan Morve, 

Thank you very much for the opportunity to be a member of the Festival. Thanks also for participating as a poet. My experience is great now. Everything was great about the Festival. I also met a countrywoman from Serbia, the poet Mira Murgul. And it's a nice experience. Thank you all. I salute a lot to Mrs. Katarina Batalia who ran the Festival and she did a great job. I greet especially the poets from Greece. I greet all participants. It was a really wonderful experience. I have now participated for the second time as a poet in the Festival organized by Dr. Roshan Morve. I also greet the great poet from Tunisia, Vice President of the Festival Prof. Abdullah Gasmi. I greet you all a lot from Vancouver, Canada. Dear Roshan, thank you again for everything.

 Tanja Ajtić

«ΣΤΙΓΜΕΣ ΚΑΙ ΛΑΘΗ» στίχοι της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 ΣΤΙΓΜΕΣ ΚΑΙ ΛΑΘΗ       

Τις  άτολμες ώρες

νεκρώνονται  τα όνειρα και  μένουν οι εφιάλτες

αναποδογυρίζοντας τον κόσμο. 

 

Και οι στιγμές ανυποψίαστα

αδρανείς αναμένουν ανάσταση

φυλάγοντας κάτω απ’ τις φτερούγες ένα ολόλευκο 

νεκρό περιστέρι.

 

Τα χρόνια γεννούν 

κοπάδια ανθρώπων φυλακισμένα 

στις σαρκοφάγους της φθοράς να κεντούν 

το σάβανο της ατελέσφορη ζωής.

 

Αυτά τα λεπτά χρονο -διαστήματα έπρεπε να ‘ναι 

ατελεύτητες ώρες δράσης.

Αιώνες μακρόβιοι, χρόνια  μακραίωνα κοπιαστικά

για να ριζώσουν  στον κορμό της ανθρωπότητας  

οι φωτοστόλιστες φτερούγες των αγγέλων. 

 

 Δευτέρα, 30 Απριλίου 2012

 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

 

 

 

«ΚΑΤΩ ΑΠ’ Τ’ ΑΓΡΥΠΝΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ» ένα "World Gogyoshi" της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

ΚΑΤΩ ΑΠ’ Τ’ ΑΓΡΥΠΝΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Κάποιοι δίνουν    τα χέρια και  κατεβαίνει  ο Θεός στη Γη

Κι  ανθίζουν οι αμυγδαλιές το καταχείμωνο

Οι Δαίμονες φοβήθηκαν τους κεραυνούς του Δία

Κόπασαν  να πριονίζουν το Δέντρο της Ζωής

Κι αντίκρισαν τον Ήλιο να φωτίζει όλο τον κόσμο! 

Παρασκευή, 16 Ιουλίου 2021

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

 

UNDER THE VIGILANT  AYE OF THE GOD

Some men give a hand to each other and  God is coming to the  Earth

αnd the almond trees bloom in the middle of the winter.

The Demons have  been afraid the lightning of Zeus and

Τhey stopped sawing the Tree of Life

Αnd then, they saw the Sun illuminating the whole world!

Friday, July 16, 2021

Maria Kolovou Roumelioti

 

 

ΔΑΙΜΟΝΙΟ ΠΑΘΟΣ

 

ΔΑΙΜΟΝΙΟ ΠΑΘΟΣ

Δαιμόνιο πάθος, της υλικής υπόστασης αμάρτημα:

αναίρεσες τους δίκαιους  κανόνες και μέθυσες τον Διόνυσο 

οδηγώντας  μια βασίλισσα Αριάδνη στο ακρογιάλι του  Έρωτα

χαρίζοντας στεφάνι ηδονής

με της φωτιάς τις φλόγες πλανισμένο!

 

Σου τραγουδά η λύρα του Απόλλωνα

κι  άσματα πλημμυρίζουν τις χορδές σου 

ταράσσοντας τις δώδεκα παρθένες του ναού

που μένανε στητές στα ολόλευκα ντυμένες 

προσμένοντας στιγμές μοναδικές. 

 

Μαζεύεις των ανθέων γύρη.

Τα χέρια των αισθήσεων απλώνεις.

Το στέρνο του εραστή σου εκτοξεύει

πρωτόγονες ορμές.

 

Η ψυχή άγρυπνη ξεφαντώνει 

αφήνοντας χαιρετισμούς μετέωρους

στης πρώιμης ωρίμανσης τους κήπους.

 

Δαιμόνια πλάνη έγινε το άγγιγμα της ένωσης 

οδηγώντας έναν ακόμα Αδάμ στην πυρά της κολάσεως

χάνοντας για πάντα την Εδέμ της γαλήνης του! 

 

Στους κήπους του παραδείσου απογύμνωσες 

τα θελκτικά στήθη της Λητούς, 

τα μαύρα φεγγάρια του δαιμόνιου πάθους σου,

τολμώντας να  λύσεις το αίνιγμα της συζυγικής κλίνης

με το φίλημα του κύκνου!

 

Γλυκόπιοτο κρασί του έρωτα, μες το ποτήρι των εραστών

με εκχύλισμα βοτάνων μυρωμένο:

μαργαριτάρια φέγγουν οι ουρανοί

ισόποσα όταν μοιράζεσαι και πίνεσαι,

μα ανέμους αιολίζεις όταν το πάθος 

σαν τη μελάνη της σουπιάς θολώνει και σκοτώνει...

 Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη