Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2026

O Παράδεισος των Συγγραφέων ! https://primelore.com/hi-reader-its-the-69th-edition-of.../


Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine για την συμπερίληψη του ποιήματός μου : "ΑΔΟΚΙΜΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ- DITECTOR " στηv 69η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven" - (O Παράδεισος των Συγγραφέων !)
Συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες κι εμπλεκόμενους αυτής της υπέροχης έκδοσης! 
 
«ΑΔΟΚΙΜΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ» της Μαρίας Κολοβού - Ρουμελιώτη 
 
Τις απορίες μες τα σπλάχνα μου δεν έκρυψα
Ψάχνω με τρόπους να εφεύρω την ουσία
Στήνω αυτί στους δρόμους κι αφουγκράζομαι
Για ποιον ορίζοντα βαδίζει η κοινωνία. 
 
Χαϊδεύω οράματα στην πιο βαθιά ρυτίδα τους
Αυτή που ανοίγει δρόμους για τα άστρα
Και ξεπηδούνε σύμβολα από πολέμων σάλπιγγες
Και τα συλλέγω ευλαβικά σε άδεια κάστρα.
 
Κάθε πρωί μόλις ξυπνώ ικέτης γίνομαι
Σ’ ένα ναό που μόνο εγώ αναγνωρίζω
Και προσπαθώ να συγκρατήσω αυτό που ορκίζομαι
Και την κατήφεια που με δέρνει πάντα πνίγω.
 
Κι όλους τους άγριους ανέμους ξεγελάω
Νιώθω πως καίει πλάι μου θυμίαμα ευχών
Κι αδόκιμος ανιχνευτής για την Ανατολή τραβάω.
 
Να πάρω φως από του Ήλιου το σεργιάνημα
Να πιούν δροσιά τα κουρασμένα βλέφαρα στην κρήνη
Κι απ’ του Αυγερινού το πλάνο άγγισμα
Άστρα να κλέψω για την ποθητή Ειρήνη.
 

Myriad thanks to the world-renowned author and publisher Afroza Jesmine for including my poem: "ADOKIMOS ANIXNEFTIS- DITECTOR" in the 69th edition of the Literary Magazine "PRIMELORE Writer's heaven" - (The Paradise of Writers!)
Congratulations to all participants and those involved in this wonderful edition!
 
DETECTOR by Maria Kolovou – Roumelioti
 
I did not hide the questions in my viscus
I search for ways to invent the essence
I put my ear to the streets and listen
For which horizon society is walking.
 
I caress visions in their deepest wrinkle
The one that opens paths for the stars
And symbols spring from war trumpets
And I collect them reverently in empty castles.
 
Every morning as soon as I wake up I become a supplicant
In a temple that only I recognize
And I try to hold back what I swear
And I drown the gloom that always beats me.
 
I pass stairs of old symbolism
And I deceive all the wild winds
I feel that incense of wishes burns beside me
And I pull a useless detector for the East.
 
To take light from the Sun’s wandering
To drink coolness from the fountain for tired eyelids
And from the Dawn’s attractable touch
To steal stars for the desired Peace.
 
Myriad thanks!
My greetings from Greece!
 
Mar;ia Kolovou Roumelioti

 

Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2026

"ΚΑΡΑΒΙΑ" στίχοι της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη


 ΚΑΡΑΒΙΑ

Καράβια που τα χτύπησε η αλμύρα....
Του χρόνου η βροχή και η πλημμύρα ...
Σαλπάρουνε για απάγκιο στα βαθιά
της σκέψης, τα λαγούμια τα παλιά.
 
Τα έχει σημαδέψει το ταξίδι
Της Σκύλας και της Χάριβδης, η δίνη!.....
Τις Συμπληγάδες πέρασαν και πάνε
Καρνάγια πετρωμένα συναντάνε!....
 
Τον γλύπτη τους προσμένουν να αντικρίσουν
Τη φήμη την παλιά να ξαναζήσουν!....
Μα οι δαίμονες που κρύβονται στ' αμπάρι
Μοιράζουν τα χαρτιά και παίζουν ζάρι!.... 
 
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
 
"ΤΟ ΚΑΡΑΒΆΚΙ" Μικρογλυπτική με πηλό δια χειρός Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2026

"ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ" και πρέπει να τη διαφυλάξουμε! της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη


 

"ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ ΕΔΩΣΑΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ" και πρέπει να τη διαφυλάξουμε!
 
Πελεκίσαμε τη Γλώσσα…
Πετσοκόψαμε τις λέξεις...
Τις αδειάσαμε από τη Θεϊκή τους Ουσία...
Τις φέραμε στα μέτρα των θνητών …
Δίχως τη συνοδεία ευγενών πνευμάτων
χτίσαμε ουρανοξύστες
με αδιάβαστα βιβλία
αγγίζοντας τον ουρανό.
 
Με έπαρση τινάξαμε τα μυαλά μας στον αέρα
σκοτίζοντας τις αρχαίες περγαμηνές
 
κι ο γοργόφτερος Ερμής,
με το κηρύκειο ανά χείρας
μας εγκατέλειψε τρέχοντας,
αφήνοντας τη σιδερένια μας πανοπλία
να σκουριάζει!.... 
 
13 Ιανουαρίου 2026 
 
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine για την συμπερίληψη του ποιήματός μου : "Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗΣ" στηv 67η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven"

 


Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine για την συμπερίληψη του ποιήματός μου : "Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗΣ" στηv 67η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven"
Συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες κι εμπλεκόμενους αυτής της υπέροχης έκδοσης! 
 
Ο ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ - Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
 
Μας άφησε ο Γέρο Υφαντής Χρόνος
μ’ ένα γλυκό χαμόγελο ανάμνησης
φερμένο
από της νιότης μας
την ξεχασμένη αθωότητα!
Υπενθυμίζοντάς μας πως
τίποτα δεν ξεχνιέται‧
πως όλα περιστρέφονται κυκλικά
και καμία φωνή,
κανένα βλέμμα,
δεν παραμένει ακύμαντο
στη θάλασσα της μνήμης!...
 
Και πήρε τη σκυτάλη ο νέος επισκέπτης.
Με το φαρδύ μέτωπο ν’ αστράφτει υποσχέσεις.
Με δυο μάτια σαν καντήλια αναμμένα.
Με καλοκουρδισμένα λόγια στα χείλη,
αγίαζε το μονοπάτι
καθώς ανηφόριζε για το πατρικό μας
κρατώντας το λυχνάρι του!
 
Προσφέρθηκε να μοιράσει δώρα
μαζί με την ελπίδα
που φυλακισμένη κρατιόταν
στο Κουτί της Πανδώρας!
 
Για καλή κι ευλογημένη χρονιά!
Για ακούραστα μυαλά!
Για ανοιχτές- ζεστές καρδιές!
Με ένα βλέμμα στραμμένο μπροστά!
Όπου οι δρόμοι δεν τελειώνουν,
αλλά αρχίζουν!.......
 
Myriad thanks to the world-renowned writer and publisher Afroza Jesmine- Afroza Jesmine for including my poem: "THE NEW VISITOR" in the 67th edition of the Literary Magazine "PRIMELORE Writer's heaven"
Congratulations to all participants and those involved in this wonderful publication!
 
THE NEW VISITOR by Maria Kolovou Roumelioti
 
Greece
 
The Old Weaver Year left us
with a sweet smile of remembrance
brought
from our youth
the forgotten innocence!
Reminding us that
nothing is forgotten‧
that everything revolves in circles
and no voice,
no look,
remains unmoved
in the sea of memory!...
 
And the New Visitor took the baton.
With his broad forehead sparkling with promises.
With two eyes like burning lamps.
 
With well-tuned words on his lips,
he sanctified the path
as he ascended to our father house land
holding his lamp!
 
He offered to distribute gifts
along with the hope
that was held prisoner
in Pandora's Box!
 
For happy and blessed year!
For the restless minds!
For the open warm hearts!
In a gaze directed forward!
Where the roads do not end
but begin!.......

ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΤΗΣ ΑΝΕΜΕΛΙΑΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ ΤΗΣ ΑΝΕΜΕΛΙΑΣ
 
Μύθι– μύθι παραμύθι
Το κουκί και το ρεβίθι.
Του σπιτιού μας το δενδράκι,
έφερε καλοκαιράκι! 
 
Μαζευτήκαν τα παιδάκια
για να πούνε τραγουδάκια:
για τζιτζίκια για πουλάκια
παίζοντας τα «Χαλικάκια» 
 
Έχουν ρίξει το σκοινί
στο κλωνάρι το παχύ:
Κούνια μπέλα - κούνια μπέλα
κάνει η γλυκιά κοπέλα !
 
Τι τραγούδια και χαρές!
Στις κρυψώνες τις παλιές
Στο πλατύφυλλο πλατάνι
που το συννεφάκι φτάνει!
 
Παίζουν μήλα και χορεύουν
και τον βάτραχο γυρεύουν,
στης λιμνούλας τα νερά
που ’χει νούφαρα πολλά! 
 
Πω πω πω, ανεμελιά!
Έχουν φύγει τα μυαλά
από την αναμπουμπούλα
και της πόλης τη θολούρα !
 

Παρασκευή, 9 Ιανουαρίου 2026

 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2026

ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΦΟΙΒΟΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ΦΟΒΟΣ ΚΑΙ ΦΟΙΒΟΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
 
Απόψε, δεν ησύχασε ο Σκαπανέας Νους!
Με το τρυπάνι άνοιγε αυλάκια
και ξέθαβε από τα μνήματα του μυαλού
κάτι σαβανωμένες θύμησες
από τις μέρες των παιδικών μου χρόνων
που δεν ήθελαν να αναστηθούν !...
 
Ένα κοπάδι, μαύρα πρόβατα, όλοι οι φόβοι μου
που έβοσκαν στο απέραντο της αθωότητας, λιβάδι‧
κι εγώ, ανεβασμένη στο «Τρύπιο Λιθάρι»
με τον αυλό στα χέρια προσκαλούσα τις μέλισσες
στο τρύγημα της γύρης.
 
Μέχρι που ο ήλιος ανέτειλε,
κι έδωσε τον μεγάλο του χαιρετισμό
στον Ερυμάνθιο Κάπρο‧
και ξύπνησαν τα μυρμήγκια‧
και στρατός ολόκληρος ξεσηκώθηκε
και όρμησε να τον κατασπαράξει!....
 
Σάββατο, 17 Ιανουαρίου 2026
 
FEAR AND PHOEBUS by Maria Kolovou Roumelioti
 
Tonight, the Pioneer Mind did not rest!
With the drill, he opened grooves
and dug up from the tombs of the mind
some shrouded memories
from the days of my childhood
that did not want to be resurrected!...
 
A flock of black sheep, all my fears
that grazed in the vast meadow of innocence‧
and I, mounted on a "Holeful Stone"
with the flute in my hands, invited the bees
to the pollen harvest.
 
Until the sun rose,
and gave its great greeting
to the Erymanthian Boar‧
and the ants woke up‧
and a whole army rose up
and rushed to devour him!....