ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΦΩΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΦΩΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

Ανέτειλε αντάρτης Ήλιος

Τροχός χρυσός στη δούλεψή του

Ράγισε η πέτρα στη θωριά του

Λύγισε η πλάση στην πυγμή του

 

Ολόφωτη η γης γεννιέται

Σχίζοντας τ' άμφια της νύχτας

Ολόγυρα η ζωή χτυπιέται

Για την ευχή μιας καληνύχτας

 

Αύγουστος μήνας στο κατώι

Ψάχνω κλειδί να ξεκλειδώσω

Ποθώ ν' ανέβω στο ανώι

Μήπως τον Ήλιο ανταμώσω!....

 

 

SEARCHING FOR LIGHT by maria Kolovou Roumelioti

 

The rebellious Sun rose

A golden wheel in its work

The stone cracked in its face

Creation bent in its fist

 

The earth is born in full light

Ripping the robes of night

All around life is beaten

For the wish of a good night

 

August month in the basement

I'm looking for a key to unlock

I long to go upstairs

Maybe I'll meet the Sun!...

 

Witten Thursday, July 31, 2025