Ταξιδιώτης ο άνθρωπος σε ένα Κοσμικό ταξίδι. Αστρική σκόνη που στροβιλίζεται και χορεύει στα ρεύματα και στις δίνες του Απείρου...
Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2026
Η Παναγιώτα Π. Λάμπρη γράφει για την ποιητική συλλογή Σπαράγματα της Μαρίας Κολοβού-Ρουμελιώτη εκδόσεις Το Δόντι, Πάτρα, 2025
Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2026
"ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΝΟΣ ΓΑΤΟΥ" της Μαρίας Κολοβού- Ρουμελιώτη σε Μελοποίηση & Παραγωγή εικόνας του Pierrotos
Ευχαριστώ από καρδιάς τον Ποιητή κι εκδότη Anwer Ghani από το Ιράκ για την τιμή να εκδώσει το ποίημά μου: "ΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ", στο Multilingual Poetry Magazine - Πολύγλωσσο Ποιητικό Περιοδικό: POETRY LEANES
Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2026
Σας ευχαριστώ πολύ αγαπητή μας ποιήτρια, Afroza Jesmine, για τη δημοσίευση του ποιήματός μου: "ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΑΞΙΩΝ" στις σελίδες του Primelore Writer's Heaven https://primelore.com/more-poems-its-the-73rd-edition-of.../?
Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2026
Ευχαριστώ τον αξιότιμο φίλο ποιητή κι εκδότη Manik Chakraborty για την δημοσίευση του ποίημτός μου: ΜΕΣ ΤΙΣ ΩΔΙΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ στο Ηλεκτρονικό λογοτεχνικό περιοδικό Echoes of World Poetry!
Ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου τον αγαπητό κι αξιότιμο φίλο ποιητή κι εκδότη Manik Chakraborty για την υποστήριξη και την καλοσύνη του δημοσιεύοντας το ποίημά μου: ΜΕΣ ΤΙΣ ΩΔΙΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ
Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2026
«ΑΝ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ» της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2026
Eυχαριστώ από καρδιάς τον Εκλεκτό Ποιητή από την Ινδία Achyot Kumar Borah για τη μετάφραση του ποιήματός μου: ΣΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ στην Assamese
Eυχαριστώ από καρδιάς τον Εκλεκτό Ποιητή από την Ινδία Achyot Kumar Borah για τη μετάφραση του ποιήματός μου: ΣΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ στην Assamese - (σε μία από τις ινδικές γλώσσες, τα Ασαμέζικα, που ομιλείται από 20 εκατομμύρια ανθρώπους.)
জীৱনৰ উদ্যানত
— মাৰিয়া কলোভৌ ৰুমেলিওটি (গ্ৰীচ)
শীত কেতিয়াও নাথাকে চিৰদিন
বেলিলৈ চোৱা—যেতিয়াই হাঁহে,
সমগ্ৰ পৃথিৱীত বিলাই দিয়ে তাৰ কিৰণ
আৰু খিৰিকীৰ কাষত ফুলে বেগোনিয়া ফুল!
প্ৰেমৰ বাবে ধাপলি মেলা ভৈয়ামলৈ
ফুল বুটলি লোৱা, মালা গাঁথা;
যৌৱন গলেই গ'ল আৰু নাহে ঘূৰি
সেই পানী, যাক পি তুমি শৰীৰ কৰা শীতল
শীত কেতিয়াও নাথাকে চিৰদিন
শলাগনীয় বসন্তও নহয় চিৰস্থায়ী;
মাত্ৰ শিকি লোৱা
মৰণা মৰা চোতালত বুলবুলিৰ সৈতে
কেনেকৈ খেলি থাকে যৌৱনে।
(অসমীয়া অনুবাদঃ অচ্যুত কুমাৰ বৰা
Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2026
Ευχαριστώ από καρδιάς τον Εκλεκτό Ποιητή από την Ινδία Dilip Mewada -Dilip Mewada για τη μετάφραση του ποιήματός μου: ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΜΕΝΟ ΔΑΣΟΣ σε Urdu και Hindi!
Dilip Mewada is a poet by avocation and teacher by vocation. He lives in Gandhinagar city of Gujarat state of India. He is conferred with B.Sc. (physics) and composes poems in Hindi and English languages. He has been writing Ghazals, Nazms, Haiku, Cinquains, Quatrains, Etheree, Tricube, Free style poems and many other forms of poems including rhymes since 2001. Besides two poetry books, he has co- authored many Hindi and English anthologies. He has been awarded with many national and international certificates for his outstanding poems. For more details one can contact him at – dilipmewada325@yahoo.com
Ο Dilip Mewada είναι ποιητής στο επάγγελμα και δάσκαλος στο επάγγελμα. Ζει στην πόλη Gandhinagar στην πολιτεία Gujarat της Ινδίας. Είναι κάτοχος πτυχίου Bachelor of Science (φυσική) και συνθέτει ποιήματα στα Χίντι και στα Αγγλικά. Γράφει Ghazals, Nazms, Haiku, Cinquains, Quatrains, Etheree, Tricube, ποιήματα ελεύθερου στυλ και πολλές άλλες μορφές ποιημάτων, συμπεριλαμβανομένων και ομοιοκαταληξιών, από το 2001. Εκτός από δύο ποιητικά βιβλία, έχει συν-συγγράψει πολλές ανθολογίες στα Χίντι και τα Αγγλικά. Έχει βραβευτεί με πολλά εθνικά και διεθνή πιστοποιητικά για τα εξαιρετικά ποιήματά του. Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί του στο – dilipmewada325@yahoo.com
Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2026
ΜΕΣ ΤΙΣ ΩΔΙΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη στηv 72η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven" - (O Παράδεισος των Συγγραφέων !) Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine.
Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine για την συμπερίληψη του ποιήματός μου : ΜΕΣ ΤΙΣ ΩΔΙΝΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ Α " στηv 72η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven" - (O Παράδεισος των Συγγραφέων !)
AMONG THE ODES OF TIME by Maria Kolovou Roumelioti
GREECE
Time, you make me hurt...
What do I owe you?
You offered me cloudy water
As medicine, to drink! ...
And I, the mortal, walked
With a thirsty body
My hands built the sky
My feet the soil!....
I left my armor
A nest, for what will come
And responsibility always embroiders me
With what I have suffered!....
My roots dry up
I watered them with tears
Inside me, the soul is a sea
That had only salt!....
The temporary envied me
I fell into delusion
In tragic irony
Gravedigger's profit!...
In the pains of time
The truth falters
Mud fell into the eyes
And the world collapses!....
All the beautiful things are over
The hourglass is empty
In time the shooting
I will find the new homeland!....





.jpg)






