Ευχαριστώ από καρδιάς τον Ιάπωνα ποιητή Taro Aizu, εισηγητή του Gogyoshi, για την συμπερίληψη του ποιήματός μου «ΗΛΙΔΑ - ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ» στην 8η Ανθολογία World Gogyoshi.

 

The 8th Anthology of World Gogyoshi(22) The theme is "Hometown". Enjoy reading World Gogyoshi of Hometown!

.

Maria Kolovou Roumelioti (Greece)

.

ILIDA – ANCIENT OLYMPIA

.

My nurturant Earth

My sunny Earth

You, of the Olympic Games, Mother

You, who possess worldwide fame

You remain immortal through the ages, Ilida! 

 

.

ΗΛΙΔΑ – ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ

.

Γη μου τροφοδότρια

Γη μου ηλιόλουστη

Εσύ των Ολυμπιακών αγώνων μητέρα

Εσύ που παγκόσμια την φήμην κατέχεις

Αθάνατη μένεις δια μέσων των αιώνων , Ήλιδα

 

 

Ευχαριστώ από καρδιάς τον Ιάπωνα ποιητή Taro Aizu, εισηγητή του Gogyoshi, για την συμπερίληψη του ποιήματός μου «ΗΛΙΔΑ - ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ» στην 8^η Ανθολογία World Gogyoshi.

 

Βιογραφία του Taro Aizu: Γεννήθηκε στη στην επαρχία Φουκουσίμα της Ιαπωνίας. Δεν είναι ιδρυτής του Gogyoshi, αλλά εισηγητής του Gogyoshi. Το διαδίδει σε όλο τον κόσμο δημοσιεύοντας μια ανθολογία του World Gogyoshi κάθε χρόνο. Έχει ήδη δημοσιεύσει 7 ανθολογίες του World Gogyoshi. Τώρα σχεδιάζει να εκδώσει ένα νέο βιβλίο με τίτλο «Τι είναι το World Gogyoshi

 

 My heartfelt thanks to the Japanese poet Taro Aizu, the introducer of Gogyoshi, for including my poem “HELIS - ANCIENT OLYMPIA” in the 8th World Gogyoshi Anthology.

Biography of Taro Aizu: He was born in Aizu, Fukushima Prefecture, Japan. He is not a founder of Gogyoshi but an introducer of Gogyoshi. He spreads it all over the world by publishing an anthology of World Gogyoshi every year. He has already published 7 anthologies of World Gogyoshi. Now he is planning to publish a new book titled “What is World Gogyoshi