Τρίτη 23 Ιουνίου 2026

ΤΟ ΧΑΣΙΚΟ ΨΩΜΙ της Παναγιώτας Π. Λάμπρη ( Γράφει η συγγραφέας Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη) THE CHASSIAN BREAD by Panagiota P. Lambri ( Written by Maria Kolovou Roumelioti)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΤΟ ΧΑΣΙΚΟ ΨΩΜΙ της Παναγιώτας Π. Λάμπρη

( Γράφει η συγγραφέας Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη)

 

20 διηγήματα, 237 σελίδες γεμάτες με εμπειρίες από  ένα υπέροχο ταξίδι μνήμης και γεύσης! Με μνήμες και γεύσεις που έχουν ζυμωθεί μαζί με το ψωμί που έφτιαχναν τα κουρασμένα χέρια των μανάδων της Ηπειρώτικης Γης. Ένα ταξίδι με λαχνίσματα της παιδικής ηλικίας, με ακούσματα και ντοπιολαλιές,  με τοπία και εικόνες υπαίθριες γεμάτες φυσικές ομορφάδες και αιώνιους δεσμούς με την πάτρια γη.
Σε  μυστηριακή επικοινωνία με τη φύση, σε μοναδικές εμπειρίες και σκηνές βουκολικές, σε διαδρομές νοσταλγικές μιας  αθώας κι ονειρικής  παιδικότητας  μας ταξιδεύει μέσω της γραφίδας της πένα της η συγγραφέας αυτού του πονήματος, Παναγιώτα Λάμπρη, με ριζωμένη τη μνήμη, βυθισμένη στα σπλάχνα της γης, μέλπει της παράδοσης μας,  τραγουδίσματα υμνητικά. Η άμεση επαφή  με τη φύση, τα  εμπειρικά ακούσματα και  οι μυθοπλασίες των μεγάλων, ανδρείωσαν και γαλούχησαν   την ψυχή της, καλλιεργώντας την περιέργεια για τα τεκταινόμενα, την αγάπη και φιλομάθεια της για την Αρχαία Ελληνική Μυθολογία. Επίσης,  η έμφυτη περιέργειά για εμβάθυνση των γεγονότων της ζωής, οδήγησε την συγγραφέα    σε εκτενείς μελέτες κι αναλύσεις αυτών, χρησιμοποιώντας ως οδηγό και πυξίδα  θεολογικά κείμενα και συγγράμματα  αρχαίων Ελλήνων σοφιστών.
Σε αυτό το σύγγραμμα,  γεύσεις «Χάσικου ψωμιού» κι μήλων άγριων,   ξινών και γλυκών, κι όχι reddelicious- γευστικών fugi , grannyorsmithκαι τα τοιαύτα!... Εικόνες καθημερινής επαφής με τη φύση‧ εικόνες γνησιότητας  και  διεργασίας σε μια κοινωνία αλληλέγγυα, συνοδευμένες με γεύσεις αγνές – μοσχοβολιστές  κι απέθαντες  που μας υπενθυμίζουν πως:  στην απλότητα βρίσκεται το κάλλος! «Στα ξεφλουδίσματα», ξεφυλλίσματα μνήμης και  ταξίδια ομηρικά,  με τους ήρωες της υπαίθρου σε συνεχόμενη πάλη, με  μαθητείες ζωής και  περιγραφές καταστάσεων από συνάξεις, ανταμώματα και ξελάσεις!  
Μηλιές φορτωμένες με «τα μήλα»  ως σαν χρυσά των Εσπερίδων μήλα και «Οι μουριές» να δίνουν χαρακτήρα , χρώμα και νόημα  στην πατρογονική γη.
Οι μνήμες της Παναγιώτας Λάμπρη γίνονται  πιστές συντρόφισσες της  και ζωντανεύουν με τη γραφίδα της τον ενιαύσιο κύκλο προσφέροντας τα δώρα τους.
Αγαπημένα πρόσωπα: Οι συγχωριανοί, και  οι συγγενείς.  Η μάνα, ο πατέρας, τα αδέλφια και «Η  γιαγιά Ρίνα» με τα εγγόνια της να συνοδεύουν τη συγγραφέα στο υπέροχο δημιουργικό -συγγραφικό της ταξίδι .
Μια πανσπερμία γνώσης και εικόνων, αναφορές σε έθιμα και τρόπους ζωής που στερέωναν τους κοινωνικούς- κοινοτικούς  δεσμούς και που τώρα,  τείνουν να ξεχαστούν:   προσφέρονται    ως πνευματικά αγαθά στους εραστές της παράδοσης,  εκπέμποντας ιδιαίτερη γοητεία .
Αστείες ιστορίες και σκωπτικά ανέκδοτα‧ ξεκαρδιστικές μα και αλήθειες πικρές και θυμόσοφες‧ λογοπαίγνια …γλωσσοδέτες… αινίγματα…  ακόμα κι εκείνο το παιδικό, ομηρικό παιχνίδι  με το κουμπί- Ίυγγα, κάνει την εμφάνισή του και μας μεταφέρει πίσω στις ρίζες μας και στην αθωότητα μας.
Στο πόνημά «ΤΟ ΧΑΣΙΚΟ ΨΩΜΙ»  της Παναγιώτας Π. Λάμπρη, γίνεται ψυχολογική εμβάθυνση των  χαρακτήρων των  ηρώων της, κρατώντας ζωντανή τη μνήμη τους ως τους τελευταίους θεματοφύλακες της πάτριας γης, αφήνοντας  ανεκτίμητη  κληρονομιά για τους μελετητές κι αναγνώστες  του μέλλοντος!  

Σας ευχαριστώ πολύ αγαπητή ,ου φίλη,  Παναγιώτα Π. Λάμπρη,   που μου δώσατε  τη δυνατότητα να με αγγίξει η δροσερή αύρα της Ροδαυγής  των παιδικών σας χρόνων!

Είθε ο Μεγάλος Θεός να σας δίνει υγεία και μακροζωία και πάντα να δημιουργείτε έργα αρεστά κι ωφέλιμα! 

Με πολλή εκτίμηση και σεβασμό 

Πάτρα, Τρίτη, 23 Ιουνίου 2026

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

 

 




THE CHASSIAN BREAD by Panagiota P. Lambri

Written by Maria Kolovou Roumelioti

 

20 short stories, 237 pages full of experiences from a wonderful journey of memory and taste! With memories and tastes that have been fermented together with the bread that the tired hands of the mothers of Epirus made. A journey with childhood dreams, with sounds and local dialects, with landscapes and outdoor images full of natural beauties and eternal ties to the homeland.

In a mystical communication with nature, in unique experiences and bucolic scenes, in nostalgic journeys of an innocent and dreamy childhood, the author of this work, Panagiota Lambri, travels through her pen, with her memory rooted, immersed in the bowels of the earth, hoping for our tradition, singing hymns. The direct contact with nature, the empirical hearings and the fictions of the great, courageously and nurtured her soul, cultivating her curiosity about what is happening, her love and inquisitiveness for Ancient Greek Mythology. Also, the innate curiosity to deepen the events of life, led the author to extensive studies and analyses of them, using theological texts and writings of ancient Greek sophists as a guide and compass.

In this book, flavors of “Hasikos bread” and wild, sour and sweet apples, and not red delicious-tasting fugi, granny or smith and the like!... Images of everyday contact with nature‧ images of authenticity and process in a society of solidarity, accompanied by pure flavors – musky and immortal that remind us that: in simplicity lies beauty! “In the peelings”, leafing through memories and Homeric journeys, with the heroes of the countryside in continuous struggle, with life lessons and descriptions of situations from gatherings, encounters and seductions!
Apple trees loaded with “apples” as if they were golden apples of the Hesperides and “The mulberries” giving character, color and meaning to the ancestral land.
The memories of Panagiota Lambri become her faithful companions and bring the annual cycle to life with her pen, offering their gifts.
Favorite people: The villagers and relatives. The mother, the father, the siblings and "Grandma Rina" with her grandchildren accompany the author on her wonderful creative-writing journey.
A panspermia of knowledge and images, references to customs and ways of life that solidified social-community bonds and that now tend to be forgotten: they are offered as spiritual goods to lovers of tradition, radiating a special charm.
Funny stories and mocking anecdotes‧ hilarious but also bitter and humorous truths‧ puns…tongue-tipping… riddles… even that childish, Homeric game with the button-Iunga, makes its appearance and transports us back to our roots and our innocence.
In the work “THE CHASSIAN BREAD” by Panagiota P. Lambri, there is a psychological deepening of the characters of her heroes, keeping their memory alive as the last guardians of the homeland, leaving a priceless legacy for the scholars and readers of the future!

Thank you very much, dear friend, Panagiota P. Lambri, for giving me the opportunity to be touched by the cool breeze of the Rodavgi of your childhood!

May the Great God grant you health and longevity and may you always create pleasing and beneficial works! 

With much appreciation and respect

Patras, Tuesday, June 23, 2026

 Maria Kolovou Roumelioti

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου