ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη - WITH THE POWER OF LOVE by Maria Kolovou Roumeliotis

Μετά από μια μακρά παύση, το Banshri, σε επιμέλεια του Manik Chakraborty, άρχισε να ξανά δημοσιεύεται!

Θερμά συγχαρητήρια και ευχές σε όλους τους συμμετέχοντες.

Εγκάρδιες ευχαριστίες στον εκλεκτό φίλο ποιητή κι εκδότη Manik Chakraborty,.με τις καλύτερες ευχές μου να συνοδεύουν την πορεία του.

Πάντα Φωτεινές οι πορεύσεις σας κύριε Manik!

My greetings from Greece!

 

Μεγάλη η χαρά και η τιμή να φιλοξενούνται στις σελίδες του οι στίχοι μου:  

ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη 

 

 Άνοιξε τα αυτιά σου και άκουσε τους φόβους σου.

Οι φόβοι σου είναι ένα κοφτερό σπαθί

με το οποίο πρέπει να φωτίσεις και να κατευθύνεις

τον εσωτερικό σου πόλεμο 

Μείνε ισορροπημένος στον καταιγισμό!..

 

Κοίτα τα μάτια μου

πώς οι κραυγές τους λιώνουν τον πάγο

με τη δύναμη της αγάπης!

 

Τα δάκρυά μου έχουν μετατραπεί σε ένα ορμητικό ποτάμι.

Στα ασημένια νερά του,

οι υποστηρικτές της ζωντάνιας

κολυμπούν και ονειρεύονται...

 

Ονειρεύονται και καθαρίζουν τις πληγές τους

στην αντανάκλαση μιας ιλαρής  διάθεσης

παραμένοντας ισορροπημένοι

στα ανθισμένα κρίνα!

 

Ονειρεύονται να γίνουν μέλισσες

ψάχνοντας νέκταρ

στις δάφνες της αγάπης!

 

Άνοιξε την καρδιά σου και μην βλάπτεις.

Στείλε την αγάπη σου μαζί με φύλλα μέντας

αναζωογονώντας την αναπνοή σου

στα χείλη της αγάπης σου!

 

********** 

 

After a long hiatus, The Banshri, under the editorship of Manik Chakraborty, is starting to be published again!

Warm congratulations and best wishes to all the participants.

Many thanks to my dear friend, poet and publisher Manik Chakraborty, with my best wishes to accompany him on his literary journey.

May your travels always be filled with light, Mr. Manik!

My greetings from Greece!

 

 

Great joy and honor to host my lyrics in its pages:  

WITH THE POWER OF LOVE by Maria Kolovou Roumeliotis 

 
 Open your ears and listen to your fears.
Your fears are a sharp sword
with which you must illuminate and direct
your inner war 

Stay balanced in the barrage!

 
Look at my eyes
How their cries melt the ice
with the power of love!
 
My tears have turned into a rushing river.
In its silver waters,
the Proponents of Vibrancy
They swim and dream...

 
Dreaming and cleaning their wounds
the reflection of a measly mood
Remaining balanced
in the blooming lilies!

 
Dreaming of becoming bees
looking for nectar
to the laurels of love!

 
Open your heart and don't hurt.
Send your love with mint leaves
 Rejuvenating Your Brea 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη