Μυριάδες ευχαριστώ στην παγκοσμίως γνωστή συγγραφέα και εκδότη Afroza Jesmine για την συμπερίληψη του ποιήματός μου : ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ " στηv 70η έκδοση του Λογοτεχνικού Περιοδικού "PRIMELORE Writer's heaven" - (O Παράδεισος των Συγγραφέων !)
«ΑΓΑΠΗΣΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ»
Αγάπησα την ανθρωπότητα!
Ναι!
Πολύ αγάπησα τους ανθρώπους.
Κι οι άνθρωποι μου φαίνεται είναι τρεις:
Ο ένας που καταριέται τη ζωή‧
ο άλλος που την ευλογεί‧
κι ο τρίτος που τη στοχάζεται.
Αγάπησα τον πρώτο για τη δυστυχία του‧
τον δεύτερο για την καλή του πράξη‧
τον τρίτο για την σοφία του.
Έτσι πέρασαν όλα τα χρόνια της ζωής μου
και διάβηκαν οι μέρες μου κι οι νύχτες μου
ακολουθώντας η μια την άλλη
τον Ανηφοροκατήφορο της Ζωής.
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
I LOVED HUMANITY by Maria Kolovou Roumelioti
I loved
humanity!
Yes!
I loved people
very much.
And people seem
to me to be three:
The one who
curses life‧
the other who
blesses it‧
and the third
who contemplates it.
I loved the
first for his misery‧
the second for
his good deed‧
the third for
his wisdom.
Thus passed all
the years of my life
and my days and
my nights
following, one
after the other
the Ascent and descent of Life.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου