Θερμές ευχαριστίες στον ποιητή κι εκδότη Abu Zubier Mohammed Mirtillah για την συμπερίληψη στη Συλλογική Ανθολογία «Ανθολογία Νερού»

 

Θερμούς χαιρετισμούς λάβαμε από το La Fenêtre de Paris.

Με χαρά μας ανακοίνωσαν ότι η ποίησή μας αποτελεί μέρος του συλλογικού τους έργου, «Ανθολογία Νερού», σε επιμέλεια και επεξεργασία από τον Abu Zubier Mohammed Mirtillah - Abu Zubier, ποιητή και εκδότη του La Fenêtre de Paris.

Θερμές ευχαριστίες στον ποιητή κι εκδότη Abu Zubier Mohammed Mirtillah για την συμπερίληψη στίχων μου στην εν λόγω, Ανθολογία. Πρόκειται για ένα υπέροχο και πολυσέλιδο έργο με δυναμικά ποιητικά μηνύματα από όλον τον κόσμο, για το ζωογόνο και ζωοφόρο στοιχείο της φύσης: το νερό!

Πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους ποιητές κι εμπλεκόμενους αυτής της πολύτιμης έκδοσης. 

 

Με εκτίμηση και τις καλύτερες ευχές μου

 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

ΜΗ ΜΟΛΥΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ! της Μαρίας Κολοβού Ρουμελελιώτη

 

Το νερό είναι διάφανο αίμα, γεμάτο ζωή,

στις φλέβες της γης...

 Μην το δηλητηριάζετε!

 

Μην μολύνετε την πηγή της ζωής.

Η σήψη σκοτώνει τα πάντα!

 Κάντε κάτι, αμέσως, τώρα!

 

Ας φυλάξουμε λίγο ευλογημένο νερό από εκείνο των Θεοφανίων.

Αύριο θα έρθει μεγάλη ξηρασία.

Να έχουμε να πίνουμε γουλιά τη γουλιά  σβήνοντας τη δίψα μας,

 καθαρίζοντας  τις πληγές μας.

 

Η έλλειψη του ξεραίνει  τα χείλη μας!

Μαραίνει την ψυχή μας!

Δεν μας λυπάται ο ουρανός  να πλύνει τις πληγές !

Δίχως νερό…. Χωρίς δροσιά.... Δίχως του δέντρου ίσκιο:

Πού να σταθούμε  oι άμοιροι;

 Πού να απλώσουμε το  μίσχο μας;

 

Αν μπορούμε ακόμη να μιλούμε για ζωή

είναι επειδή ακόμη τα σύννεφα κουβαλούν στις πλάτες τους

 τα δάκρυα των ωκεανών.

 

Αν ακόμα μπορούμε  να μιλούμε  για ομορφιά

είναι επειδή ο ουρανός συνεχίζει

να πλένει τις πληγές μας!...

 

Αν ακόμη μπορούμε να μιλούμε για ταξίδια θαυμαστά

είναι επειδή ακόμη τα πλεούμενα του κόσμου

πλέουν με όραμα την ελπίδα!

 

Στην έρημο λιποθυμούμε!...

Στον ήλιο λιώνουμε σιγά σιγά !…

Κι όπου σπαρθούμε  κι όπου σταθούμε: 

Επιμένει το σάλιο να κολλάει τα χείλη μας

διψασμένοι για νερό!...

Μη μολύνετε την πηγή της ζωής!

 

**********************

We received warm greetings from La Fenêtre de Paris.

They are pleased to announce that our poetry is part of their collective work, “Anthology of Water”, edited and edited by Abu Zubier Mohammed Mirtillah, poet and publisher of La Fenêtre de Paris.

Warm thanks to the poet and publisher Abu Zubier Mohammed Mirtillah for including my poems in the said Anthology. This is a wonderful and multi-page work with dynamic poetic messages from all over the world, about the life-giver and life-giving element of nature: water!

Many congratulations to all the poets and those involved in this valuable publication.

 

With respect and my  best wishes

 

Maria Kolovou Roumelioti

Greece