Η ΕΛΠΙΔΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ένα "World Gogyoshi" της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

Αυτοπροσωπογραφία Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

Η ΕΛΠΙΔΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ένα "World Gogyoshi" της

Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

Χάθηκα στην έρημο κι ονειρεύτηκα μια όαση.

Κοιμήθηκα στη λάσπη και ξύπνησα αντικρίζοντας τον ήλιο.

Πείνασα κι αντάμωσα ένα δέντρο φορτωμένο καρπούς.

Δίψασα κι άνοιξαν οι πόρτες του ουρανού.

Κρύωνα κι ονειρεύτηκα να με σκεπάζει το υφαντό της μάνας μου. 

 

HOPE DIES LAST a "World Gogyoshi"

 

I got lost in the desert and dreamed of an oasis.

I fell asleep in the mud and woke up facing the sun.

I was hungry and picked a tree laden with fruit.

I was thirsty and the doors of heaven opened.

I was cold and dreamed that my mother's cloth was covering me.

 

Μaria Kolovou Roumelioti