Τις εγκάρδιες ευχαριστίες μου στον εκλεκτό ποιητή κι εκδότη Manik Chakraborty για την στήριξη που προσφέρει στο έργο μου!
Ευχαριστώ από καρδιάς την εκλεκτή φίλη ποιήτρια Eva Lianou Petropoulou για τις Γέφυρες Πολιτισμού που χτίζει και δίνει τη δυνατότητα στο έργο μας να ταξιδεύει μακριά!
"Η Ποίηση ενώνει τους λαούς"
δημοσιεύθηκαν στο Ηλεκτρονικό Λογοτεχνικό Περιοδικό
Bon Mahua!
Heartiest greetings and congratulations to all those whose writings were published in the Bon Mahua Electronic Print newspaper today
Ω ΜΟΥΣΕΣ! της μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
Ω Μούσες!
Σας αναζητώ
στη γη αλλά είστε άνεμος.
Σας αναζητώ στον ουρανό μα εσείς είστε αιθέρας.
Γιατί αυτό που αγαπώ γεννημένο είναι στο φως
κι αυτό που δεν κατανοώ ριζώνει μέσα μου
κι οργώνει τα
σπλάχνα μου‧
μα εσείς είστε
η φρυκτωρός δύναμη στο λυχνάρι μου
κι εγώ είμαι το χέρι που σας αναζητά για να το
σημαδέψετε.
Να πονέσω καθαρά.
Να ζήσω ειλικρινά.
Να σωπάσω όταν μιλάτε!
Γιατί εκεί στη σιωπή που θα με καίτε
Και θα καυτηριάζετε τους νεκρωμένους ιστούς μου:
Θα μου δίνετε τη δυνατότητα να αναγεννηθώ ως Άνθρωπος
με τις δικές σας πρεσβείες!
Ω, Μούσες!
Πέμπτη, 13 Νοεμβρίου 2025
OH, MUSES!by Maria Kolovou Roumelioti
Oh, Muses!
I seek you on earth, but you are wind.
I seek you in heaven, but you are ether.
For what I love is born in the light
and what I do not understand takes root in me
to plow my entrails‧
but you are the
burning power in my lamp and
I am the hand
that seeks you to mark it.
To suffer clearly.
To live honestly.
To be silent when you speak me!
Because there, in the silence that you will burn me and
You will cauterize my dead tissues
you will give me the opportunity to be reborn as a
Human
with your own embassies!
Oh, Muses!
Thursday, November 13, 2025
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου