Μυριάδες ευχαριστώ στον παγκοσμίως γνωστό συγγραφέα και εκδότη Ratan Bhattacharjee και τον συντάκτη Dr Basharat Khanγια την συμπερίληψη του ποιήματός μου : "H ΣΚΟΥΠΑ" στις σελίδες της Καθημερινής Αγγλικής Εφημερίδας "LITSTREAM"

 

Μυριάδες ευχαριστώ στον παγκοσμίως γνωστό συγγραφέα και εκδότη Ratan Bhattacharjee και τον συντάκτη DrBasharat Khan- Editor Basharat Khan για την συμπερίληψη του ποιήματός μου :

"H ΣΚΟΥΠΑ" στη 1η και 10η σελίδα της Literary Supplement Of The Daily Headlines Today Newsparer 13 Δεκέμβρη 2025 -Καθημερινής Αγγλικής Εφημερίδας from Srinagar Jammu and Kashmir. "LITSTREAM"

Πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες κι εμπλεκόμενους!

Είμαι ευγνώμων!

 

Η ΣΚΟΥΠΑ

 

Πήρα σκούπα να σκουπίσω

έως ότου να καθαρίσω

όλα εκείνα τα σκουπίδια

που συσσώρευσε ο χρόνος 

 

Κι έπειτα θα ανοίξω

πόρτες και παραθύρια

για να μπει ΦΩΣ

 

Μα θα περιμένω λιγάκι ακόμα

για εκείνο το σιγαλόβροχο!…

 

Να καθαρίσει τα κεραμίδια από τις κουτσουλιές

που άφησαν πάνω απ’ το κεφάλι μου

κάτι περιπλανώμενες καρακάξες

Απλώς,

για να μη γδάρω μονάχη τα μυαλά μου!.....

 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

 

THE BROOM by Maria Kolovou-Roumelioti  

 

I took a broom to sweep

until I clean all

that garbage

that time has accumulated

 

And then I will open

doors and windows

to let LIGHT in 

 

But I will wait a little longer

for that gentle rain  

 

To clean the tiles from the drips

that some wandering magpies left

above my head

Just so that

I don’t scratch my brains alone!..

...

Maria Kolovou Roumelioti

 

May God bless you dear honorable friends Ratan Bhattacharjee and DrBasharat Khan !

Newspaper link

 

 https://www.litstream.in/2025/12/litstream