Ευχαριστώ πολύ Global Nation, για την ευγενική σας πράξη να δημοσιεύσετε το ποίημά μου «SINGS» στις σελίδες της έγκριτης εφημερίδας The Daily Global Nation Print Edition, μιας ανεξάρτητης διεθνούς εφημερίδας, σήμερα Κυριακή 8 Φεβρουαρίου 2026!
Συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες και τους εμπλεκόμενους!
Σας εύχομαι το καλύτερο!
Καλή επιτυχία!
Με εκτίμηση και χαιρετισμούς από την Ελλάδα
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
Ελλάδα
Myriad thanks Global Nation, for your supportiveness and kindness publishing my poem «SINGS» on prestigious pages of The Daily Global Nation Print Edition, An international indepented Newspaper, today Sunday 8 February 2026 !
Congratulations to all participants and involved!
I wish you the best!
Good success!
My respects and greetings from Greece
Maria Kolovou Roumelioti
Greece
ΣΗΜΑΔΙΑ
Αγαπητοί μου,
η άρνησή μας να εμπιστευτούμε
στη δύναμη των άλλων,
αποκαλύπτει μια βαθύτερη πίστη -
στην ευθραυστότητά μας.
Η άρνησή μας να προσφέρουμε τη βοήθειά μας,
δεν αποδεικνύει δύναμη
αλλά εκθέτει την κεντρική μας θέση,
την οποία μπερδεύουμε με δύναμη.
Το να δίνεις είναι ευλογία,
ειδικά όταν πηγάζει
από ανιδιοτέλεια -
αγνή, αμέτρητη, ειλικρινή.
Όταν κρατάμε ψωμί στα χέρια μας
και ο πλησίον μας κρατάει μόνο στάχτη,
η ανισορροπία μιλάει
πιο δυνατά από τα λόγια.
Ας προσφέρουμε μια μπουκιά,
για να μαλακώσει η πίκρα για έναν άλλον.
Δεν θα γίνουμε φτωχότεροι -
Θα γίνουμε μόνο άνθρωποι.
Τετάρτη, 8 Οκτωβρίου 2025
Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη
Ελλάδα
SIGNS by Maria Kolovou Roumelioti
My dears,
our refusal to trust
in the strength of others,
reveals a deeper faith-
in our fragility.
Our refusal to offer our help,
does not prove power
but exposes our centerness,
mistaken for strenght.
To give is a blessing,
especially when it rises
from selflessness-
pure, uncounted, sincere.
When we hold bread in our hands
and our neighbor holds only ashes,
the imbalance speaks
louder than words.
Let us offer a single bite,
so bitterness may soften for another.
We will not grow poorer-
We will only grow human.
Wednesday, October 8, 2025
Maria Kolovou Roumelioti
Greece
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου