ΕΙΣΠΝΕΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη

 

ΕΙΣΠΝΕΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ

Από την πρώτη μας ανάσα,

σε κάθε μόριο του αέρα,

εισπνέουμε το άρωμα του Θεού.

 

Από το πρώτο μας βήμα,

τρέχουμε για να Τον συναντήσουμε.

Κι απ' όταν αρχίζουμε να σκεφτόμαστε,

αρχίζουμε ασυναίσθητα

να συντάσσουμε και τον προσωπικό μας ύμνο

προς Αυτόν.

 

Και κάπως έτσι...

απ' όταν άρχισα τη μελέτη και τη γραφή ....

άρχισα κι εγώ να συντάσσω τις προσευχές μου

και να τις στέλνω με τους αγγέλους Του,

χωρίς να σταματώ ποτέ να αφουγκράζομαι

σε κάθε κύτταρο του Σύμπαντος,

τη φωνή Του!....

 

Και καίγομαι σαν το κερί

και λιώνω....

Ποτίζοντας με

την ουσία που με αποτελεί,

το μανουάλι !...... 

 

Μαρία Κολοβού Ρουμελιώτη

 

 

INHALING THE FRAGRANCE OF GOD by Maria Kolovou Roumelioti

 

From our first breath,

in every molecule of air,

we inhale the fragrance of God. 

 

From our first step,

we run to meet Him. 

 

And from the moment we begin to think,

we begin unconsciously

to compose our personal hymn

to Him. 

 

And just like that...

from the moment I began studying and writing ....

I also began to compose my prayers

and send them with His angels,

without ever stopping to listen to

every cell of the Universe,

to His voice!.... 

 

And I burn like a candle

and I melt....

Watering with the essence that constitutes me,

the manual !......