 |
| Εικόνα από τη μηχανή αναζήτησης στο διαδίκτυο |
ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΛΟ ΜΟΙΡΑΖΟΥΝ;
Ποιος είναι ο τόπος που γεννά τετράφυλλο τριφύλλι
να πάω να κόψω ένα κλωνί, για φυλακτό να το ‘χω;
Πες μου, αν ξέρεις, να χαρείς, φυλά δροσιά του Απρίλη
να πιώ μια στάλα, μοναχά, απ’ του ανθού τον κόρφο;
Να δροσιστούν τα χείλη μου, όπου διψούν και καίνε
από του μόχθου τη φωτιά, σε άγριο ξεροβόρι.
Θέλουν να τραγουδήσουνε μα τίποτα δε λένε‧
σπορά που τη θερίζουνε των βρικολάκων γόνοι!...
Πες μου, αν ξέρεις, να χαρείς, πού το καλό μοιράζουν
να πάω να προμηθευτώ, καλός να γίνει ο κόσμος
κι όλες οι έγνοιες οι κακές που το μυαλό ταράζουν
να πάνε όλες κατ ευχήν για να ανοίξει ο δρόμος!
Δευτέρα, 26 Φεβρουαρίου 2024
WHERE THE GOOD IS DISTRIBUTED
written by Maria Kolovou Roumelioti
Where is the place that gives birth
to four-leaf clover
to go and cut a branch, to have it as a talisman?
Tell me, if you know, be happy,
keep the dew of April
to drink a drop, alone, from the blossom?
To cool my lips, which they thirst and burn
from the toil the fire, in a wild wilderness.
They want to sing but they don't say anything ‧
sowing that is reaped by vampire spawn!...
Tell me, if you know, rejoice, where the good is distributed
to go get some, let the world be good
and all the evil worries that disturb the mind
may they all go as they wish so that the road can be opened!
26 February 2024
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου