Παρασκευή 26 Ιουνίου 2026

Η ΑΠΏΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη, στο περιοδικό (Echo of World Poetry - Ηχώ της Παγκόσμιας Ποίησης), υπό την επιμέλεια του ποιητή κι εκδότη, Manik Chakraborty-


Το περιοδικό (Ηχώ της Παγκόσμιας Ποίησης), υπό την επιμέλεια του ποιητή κι εκδότη, Manik Chakraborty- Manik Chakraborty, δημοσιεύτηκε!
Ευχαριστώ από καρδιάς, αγαπητέ, φίλε ποιητή για την συμπερίληψη των στίχων μου στις σελίδες του περιοδικού σας!
Ειλικρινείς ευχές και συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες!
Τους εγκάρδιους χαιρετισμούς μου από Ελλάδα! 
 
Η ΑΠΏΛΕΙΑ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ της Μαρίας Κολοβού Ρουμελιώτη
ΕΛΛΑΔΑ
 
Ετερόφωτη η πόλη... μα ο ήλιος χαμένος....
Κατοικημένη από οπαδούς της συμφοράς,
πνίγεται στα σκοτάδια.
Ακόμα κι εκείνες οι φωνές, οι παιδικές,
βγαίνουν ατραγούδιστες και στερημένες από αφηγήσεις ηρωικές.
Γκρεμίστηκε ο ναός της ψυχής
Και η ψυχή δεν βρίσκει τόπο να κλάψει
για την απώλεια της ακεραιότητας!
 
Μέσα της κατοίκησαν οι βάρβαροι και την ξυλοφορτώνουν!....
Λείπει ο διάλογος του εαυτού
και κλαίει, αποκομμένη !....
 
13 Ιουν 2026
*********
The magazine (Echo of World Poetry), edited by the poet and publisher, Manik Chakraborty, has been published!
Thank you from the bottom of my heart, dear poet friend, Manik Chakraborty, for including my verses in the pages of your magazine!
Sincere wishes and congratulations to all the participants!
My heartfelt greetings from Greece!
 
THE LOSS OF INTEGRITY By Maria Kolovou Roumelioti
Greece 
 
The city is mysteriously lit... with the sun gone....
Inhabited by followers of disaster,
drown in darkness.
Even those voices, the children's,
come out unsung and devoid of heroic narratives.
The temple of the soul has been demolished
And the soul finds no place to cry for the loss of integrity! 
 
The barbarians have inhabited it and are beating it down!...
The dialogue of the self is missing
and it cries, alienated!...
 
June 13, 2026


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου